Ðåàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûé ðàçãîâîð ìåæäó èñïàíöàìè è àìåðèêàíöàìè
íà ÷àñòîòå “Ýêñòðåìàëüíûå ñèòóàöèè â ìîðå” íàâèãàöèîííîãî êàíàëà 106 â ïðîëèâå Ôèíèñòåððà (Ãàëèöèÿ). 16 Îêòÿáðÿ 1997 ã.
Èñïàíöû: (ïîìåõè íà çàäíåì ôîíå) ... ãîâîðèò À-853, ïîæàëóéñòà,
ïîâåðíèòå íà 15 ãðàäóñîâ íà þã, âî èçáåæàíèå ñòîëêíîâåíèÿ ñ íàìè.
Âû äâèæåòåñü ïðÿìî íà íàñ, ðàññòîÿíèå 25 ìîðñêèõ ìèëü.
Àìåðèêàíöû: (ïîìåõè íà çàäíåì ôîíå) ...ñîâåòóåì âàì ïîâåðíóòü
íà 15 ãðàäóñîâ íà ñåâåð, ÷òîáû èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèÿ ñ íàìè.
Èñïàíöû: Îòâåò îòðèöàòåëüíûé. Ïîâòîðÿåì, ïîâåðíèòå íà 15 ãðàäóñîâ íà þã âî èçáåæàíèå ñòîëêíîâåíèÿ.
Àìåðèêàíöû (äðóãîé ãîëîñ): Ñ âàìè ãîâîðèò êàïèòàí êîðàáëÿ
Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè. Ïîâåðíèòå íà 15 ãðàäóñîâ
íà ñåâåð âî èçáåæàíèå ñòîëêíîâåíèÿ.
Èñïàíöû: Ìû íå ñ÷èòàåì âàøå ïðåäëîæåíèå íè âîçìîæíûì,
íè àäåêâàòíûì, ñîâåòóåì âàì ïîâåðíóòü íà 15 ãðàäóñîâ íà þã,
÷òîáû íå âðåçàòüñÿ â íàñ.
Àìåðèêàíöû (íà ïîâûøåííûõ òîíàõ): Ñ ÂÀÌÈ ÃÎÂÎÐÈÒ ÊÀÏÈÒÀÍ ÐÈ×ÀÐÄ ÄÆÅÉÌÑ ÕÎÂÀÐÄ, ÊÎÌÀÍÄÓÞÙÈÉ ÀÂÈÀÍÎÑÖÀ USS LINCOLN, ÂÎÅÍÍÎ-ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÔËÎÒÀ ÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÕ ØÒÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ, ÂÒÎÐÎÃÎ ÏÎ ÂÅËÈ×ÈÒÅ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÔËÎÒÀ.
ÍÀÑ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÒ 2 ÊÐÅÉÑÅÐÀ, 6 ÈÑÒÐÅÁÈÒÅËÅÉ, 4 ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ËÎÄÊÈ È ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÊÎÐÀÁËÈ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ. ß ÂÀÌ ÍÅ “ÑÎÂÅÒÓÞ”, ß “ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞ” ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÂÀØ ÊÓÐÑ ÍÀ 15 ÃÐÀÄÓÑΠÍÀ ÑÅÂÅÐ.  ÏÐÎÒÈÂÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ ÏÐÈÍßÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÅÐÛ ÄËß ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÍÀØÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß.
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÓÁÅÐÈÒÅÑÜ Ñ ÍÀØÅÃÎ ÊÓÐÑÀ!!!!
Èñïàíöû: Ñ âàìè ãîâîðèò Õóàí Ìàíóýëü Ñàëàñ Àëêàíòàðà.
Íàñ 2 ÷åëîâåê. Íàñ ñîïðîâîæäàþò íàñ ïåñ, óæèí, 2 áóòûëêè ïèâà è êàíàðåéêà, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ñïèò. Íàñ ïîääåðæèâàþò ðàäèîñòàíöèÿ “Cadena Dial de La Coruna” è êàíàë 106 “Ýêñòðåìàëüíûå ñèòóàöèè â ìîðå”. Ìû íå ñîáèðàåìñÿ íèêóäà ñâîðà÷èâàòü, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ íà ñóøå è ÿâëÿåìñÿ ìàÿêîì À-853 ïðîëèâà Ôèíèñòåððà Ãàëèöèéñêîãî ïîáåðåæüÿ Èñïàíèè. Ìû íå èìååì íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ,
êàêîå ìåñòî ïî âåëè÷èíå ìû çàíèìàåì ñðåäè èñïàíñêèõ ìàÿêîâ. Ìîæåòå ïðèíÿòü âñå åá...íûå ìåðû, êàêèå âû ñ÷èòàåòå íåîáõîäèìûìè
è ñäåëàòü âñå ÷òî óãîäíî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè âàøåãî åá..ãî êîðàáëÿ, êîòîðûé ðàçîáüåòñÿ âäðåáåçãè îá ñêàëû. Ïîýòîìó åùå ðàç íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì âàì ñäåëàòü íàèáîëåå îñìûñëåííóþ âåùü:
èçìåíèòü âàø êóðñ íà 15 ãðàäóñîâ íà þã âî èçáåæàíèÿ ñòîëêíîâåíèÿ.
Àìåðèêàíöû: Ok, ïðèíÿòî, ñïàñèáî
Äóðà: áûëî òóò
|
|
ÿ
|
| |
|
